한문독해첩경

위치 : 홈 > 古文眞寶後集 > 卷之二 > 北山移文 > 4節 ¹⁰⁶/₇₆₄	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《고문진보후집(古文眞寶後集)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

及其鳴騶入谷하고 鶴書赴隴에 形馳魄散하고 志變神動이라 爾乃眉軒席次하고 袂聳筵上하여 焚芰製而裂荷衣하고 抗塵容而走俗狀하니 風雲悽其帶憤하고 石泉咽而下愴하며 望林巒而有失하고 顧草木而如喪이라 至其紐金章綰黑綬하여 跨屬城之雄하고 冠百里之首하여 張英風於海甸하고 馳妙譽於浙右하니 道帙長擯하고 法筵久埋라 敲扑諠囂가 犯其慮하고 牒訴倥傯이 裝其懷하니 琴歌旣斷하고 酒賦無續하여 常綢繆於結課하고 每紛綸於折獄이라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

及
其
鳴
騶
入
谷
하고
。
鶴
書
赴
隴
에
。
形
馳
魄
散
하고
。
志
變
神
動
이라
。
爾
乃
眉
軒
席
次
하고
。
袂
聳
筵
上
하여
。
焚
芰
製
而
裂
荷
衣
하고
。
抗
塵
容
而
走
俗
狀
하니
。
風
雲
悽
其
帶
憤
하고
。
石
泉
咽
而
下
愴
하며
。
望
林
巒
而
有
失
하고
。
顧
草
木
而
如
喪
이라
。
至
其
紐
金
章
。
綰
黑
綬
하여
。
跨
屬
城
之
雄
하고
。
冠
百
里
之
首
하여
。
張
英
風
於
海
甸
하고
。
馳
妙
譽
於
浙
右
하니
。
道
帙
長
擯
하고
。
法
筵
久
埋
라
。
敲
扑
諠
囂
가
。
犯
其
慮
하고
。
牒
訴
倥
傯
이
。
裝
其
懷
하니
。
琴
歌
旣
斷
하고
。
酒
賦
無
續
하여
。
常
綢
繆
於
結
課
하고
。
每
紛
綸
於
折
獄
이라

한자수준 : 及其鳴騶入谷鶴書赴隴形馳魄散志變神動爾乃眉軒席次袂聳筵上焚芰製而裂荷衣抗塵容而走俗狀風雲悽其帶憤石泉咽而下愴望林巒而有失顧草木而如喪至其紐金章綰黑綬跨屬城之雄冠百里之首張英風於海甸馳妙譽於浙右道帙長擯法筵久埋敲扑諠囂犯其慮牒訴倥傯裝其懷琴歌旣斷酒賦無續常綢繆於結課每紛綸於折獄 중학900고교9001800초과

최종수정 : 2023년 12월 26일 오후 7:14:36

이용 권한 안내

▶ 서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
▶ 非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, 의역, 축자번호, 현토, 자음, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역, 책갈피, 토론 제공
    - 이용제한 : 자의, 패턴, 어휘, 직해
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

학습도구 ◁▷
기본학습도구
토론(討論)
듣기/읽기(音源)(S)
쓰기연습(W)
동영상(動映像)(V)
자의(字義)
패턴(熟語)
어휘(詞典)
심화학습도구
(중급이상)
언해(諺解)(T)
영역(英譯)(E)
원주(原注)(O)
주소(注疏)
원전(原典)(I)
보조학습도구
책갈피(附箋)
왕조도(王朝圖)
동양연표(東洋年表)