이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
夫人之相與俯仰一世에 或取諸懷抱하여 悟言一室之內하고 或因寄所託하여 放浪形骸之外하나니 雖趣舍萬殊하고 靜躁不同이나 當其欣於所遇하여 暫得於己하여는 快然自得하여 曾不知老之將至라가 及其所之旣倦하여 情隨事遷이면 感慨係之矣라 向之所欣이 俛仰之間에 以爲陳迹하니 尤不能不以之興懷로다 況脩短隨化하여 終期於盡하나니 古人云 死生亦大矣라하니 豈不痛哉아
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
에
。 -
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
하나니
。 -
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
이나
。 -
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하여는
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
-
라가
。 -
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
이면
。 -
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
이
。 -
-
-
-
에
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
-
-
-
로다
。 -
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하나니
。 -
-
-
。 -
-
-
-
-
라하니
。 -
-
-
-
아
|
|
|
|
한자수준 :
夫人之相與俯仰一世或取諸懷抱悟言一室之內或因寄所託放浪形骸之外雖趣舍萬殊靜躁不同當其欣於所遇暫得於己快然自得曾不知老之將至及其所之旣倦情隨事遷感慨係之矣向之所欣俛仰之間以爲陳迹尤不能不以之興懷況脩短隨化終期於盡古人云死生亦大矣豈不痛哉
중학900고교9001800초과
|
