이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
高帝明竝日月하시고 謀臣淵深이나 然涉險被創하여 危然後安이러니 今陛下未及高帝하시고 謀臣不如良平이어늘 而欲以長策取勝하여 坐定天下하시니 此는 臣之未解一也니이다 劉繇 王朗은 各據州郡하여 論安言計에 動引聖人이로되 群疑滿腹하고 衆難塞胸하여 今歲不戰하고 明年不征이라가 使孫策坐大하여 遂幷江東하니 此는 臣之未解二也니이다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
하시고
。 -
-
-
-
이나
。 -
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
이러니
。 -
-
-
-
-
-
-
하시고
。 -
-
-
-
-
-
이어늘
。 -
-
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하시니
。 -
는
。 -
-
-
-
-
-
니이다
。 -
-
。 -
-
은
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
에
。 -
-
-
-
이로되
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
이라가
。 -
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하니
。 -
는
。 -
-
-
-
-
-
니이다
|
|
|
|
한자수준 :
高帝明竝日月謀臣淵深然涉險被創危然後安今陛下未及高帝謀臣不如良平而欲以長策取勝坐定天下此臣之未解一也劉繇王朗各據州郡論安言計動引聖人群疑滿腹衆難塞胸今歲不戰明年不征使孫策坐大遂幷江東此臣之未解二也
중학900고교9001800초과
|
