이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
是以로 聖主는 不徧窺望而視已明하고 不殫傾耳而聽已聰하여 恩從祥風翶하고 德與和氣游하여 太平之責이 塞하고 優游之望이 得이니 遵遊自然之勢하고 恬淡無爲之場하여 休徵自至하고 壽考無疆하여 雍容垂拱하여 永永萬年이니 何必偃仰屈伸을 若彭祖하고 喣噓呼吸을 如喬松하여 眇然絶俗離世哉리잇가 詩曰 濟濟多士여 文王以寧이라하니 蓋信乎以寧也니이다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
로
。 -
-
는
。 -
-
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
이
。 -
하고
。 -
-
-
-
이
。 -
이니
。 -
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
이니
。 -
-
-
-
-
-
을
。 -
-
-
하고
。 -
-
-
-
을
。 -
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
-
리잇가
。 -
-
。 -
-
-
-
여
。 -
-
-
-
이라하니
。 -
-
-
-
-
-
니이다
|
|
|
|
한자수준 :
是以聖主不徧窺望而視已明不殫傾耳而聽已聰恩從祥風翶德與和氣游太平之責塞優游之望得遵遊自然之勢恬淡無爲之場休徵自至壽考無疆雍容垂拱永永萬年何必偃仰屈伸若彭祖喣噓呼吸如喬松眇然絶俗離世哉詩曰濟濟多士文王以寧蓋信乎以寧也
중학900고교9001800초과
|
