이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
弔屈原賦 賈誼 恭承嘉惠兮여 竢罪長沙러니 仄聞屈原兮여 自湛汨羅로다 造托湘流兮여 敬弔先生이라 遭世罔極兮여 迺殞厥身하니 烏虖哀哉兮여 逢時不祥이로다 鸞鳳伏竄兮여 鴟鴞翶翔이요 闒茸尊顯兮여 讒諛得志하며 賢聖逆曳兮여 方正倒植로다 謂隨夷溷兮여 謂跖蹻廉이요 莫邪爲鈍兮여 鉛刀爲銛이로다 于嗟黙黙生之亡故兮여 斡棄周鼎하고 寶康瓠兮여 騰駕罷牛하고 驂蹇驢兮여 驥垂兩耳하고 服鹽車兮로다 章甫薦屨하니 漸不可久兮로다 嗟苦先生이여 獨離此咎兮로다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
러니
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
로다
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
이로다
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
이요
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
하며
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
로다
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
이요
。 -
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
이로다
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
여
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
여
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
로다
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
로다
。 -
-
-
-
이여
。 -
-
-
-
-
로다
|
|
|
|
한자수준 :
弔屈原賦賈誼恭承嘉惠兮竢罪長沙仄聞屈原兮自湛汨羅造托湘流兮敬弔先生遭世罔極兮迺殞厥身烏虖哀哉兮逢時不祥鸞鳳伏竄兮鴟鴞翶翔闒茸尊顯兮讒諛得志賢聖逆曳兮方正倒植謂隨夷溷兮謂跖蹻廉莫邪爲鈍兮鉛刀爲銛于嗟黙黙生之亡故兮斡棄周鼎寶康瓠兮騰駕罷牛驂蹇驢兮驥垂兩耳服鹽車兮章甫薦屨漸不可久兮嗟苦先生獨離此咎兮
중학900고교9001800초과
|
