이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
爲余駕飛龍兮여 雜瑤象以爲車라 何離心之可同兮여 吾將遠逝以自疏호리라 邅吾道夫崐崙兮여 路脩遠以周流라 揚雲霓之晻藹兮여 鳴玉鸞之啾啾라 朝發軔於天津兮여 夕余至乎西極이라 鳳皇翼其承旂兮여 高翶翔之翼翼이라 忽吾行此流沙兮여 遵赤水而容與라 麾蛟龍以梁津兮여 詔西皇使涉予호리라 路脩遠以多艱兮여 騰衆車使徑路待라 不周以左轉兮여 指西海以爲期라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
-
호리라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
이라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
이라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
호리라
。
-
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
-
여
。
-
-
-
-
-
-
라
|
|
한자수준 :
爲余駕飛龍兮雜瑤象以爲車何離心之可同兮吾將遠逝以自疏邅吾道夫崐崙兮路脩遠以周流揚雲霓之晻藹兮鳴玉鸞之啾啾朝發軔於天津兮夕余至乎西極鳳皇翼其承旂兮高翶翔之翼翼忽吾行此流沙兮遵赤水而容與麾蛟龍以梁津兮詔西皇使涉予路脩遠以多艱兮騰衆車使徑路待不周以左轉兮指西海以爲期
중학900고교9001800초과
|