이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
知止而后에 有定이니 定而后에 能靜하며 靜而后에 能安하며 安而后에 能慮하며 慮而后에 能得이니라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
지
알 지
알다
-
1
지
그칠 지
머물다
-
이
말 이을 이
[병렬]~하고, ~하며, 그리고
-
4
후
뒤 후
뒤
에
-
6
유
있을 유
있다
-
5
정
정할 정
정(定)하다
이니
이니
。 -
1
정
정할 정
정(定)하다
-
이
말 이을 이
[병렬]~하고, ~하며, 그리고
-
3
후
뒤 후
뒤
에
-
5
능
능할 능
~할 수 있다
-
4
정
고요할 정
고요하다
며
고
。 -
1
정
고요할 정
고요하다
-
이
말 이을 이
[병렬]~하고, ~하며, 그리고
-
3
후
뒤 후
뒤
에
-
5
능
능할 능
~할 수 있다
-
4
안
편안 안
편안하다, 안정되다
며
고
。 -
1
안
편안 안
편안하다, 안정되다
-
이
말 이을 이
[병렬]~하고, ~하며, 그리고
-
3
후
뒤 후
뒤
에
-
5
능
능할 능
~할 수 있다
-
4
려
생각할 려
생각하다
며
고
。 -
1
려
생각할 려
생각하다
-
이
말 이을 이
[병렬]~하고, ~하며, 그리고
-
3
후
뒤 후
뒤
에
-
5
능
능할 능
~할 수 있다
-
4
득
얻을 득
얻다
이니라
이니라
|
|
|
-
머무를 데를
止
-
안
知
-
뒤에
而后
-
정함이
定
-
있다.
有
-
정해진
定
-
뒤에
而后
-
고요할
靜
-
수 있다.
能
-
고요한
靜
-
뒤에
而后
-
편안할
安
-
수 있다.
能
-
편안한
安
-
뒤에
而后
-
생각
慮
-
수 있다.
能
-
생각한
慮
-
뒤에
而后
-
얻을[得]
得
-
수 있다.
能
|
|
한자수준 :
知止而后有定定而后能靜靜而后能安安而后能慮慮而后能得
중학900고교9001800초과
|
