이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
通達者選人에 職與人參商하고 偏狹者選人에 常不離自己分數니라
|
통달한 사람이 사람을 뽑을 때는 직분과 사람을 떨어뜨려 헤아리고 편협한 사람이 사람을 뽑을 때는 늘 자기 한계에서 벗어나지 못한다.
《人政》〈自選無欺〉
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
통
통할 통 통달하다
-
2
달
통달할 달 통달하다
-
3
자
사람 자 사람
-
5
선
뽑을 선 뽑다
-
4
인
사람 인 사람
에
。
-
1
직
직분 직 직분
-
2
여
더불 여 ~와/과
-
3
인
사람 인 사람
-
삼
별자리 이름 삼 삼수(參宿)
-
6
상
별 이름 상 별 이름
하고
。
-
편
치우칠 편 치우치다
-
2
협
좁을 협 좁다
-
3
자
사람 자 사람
-
5
선
뽑을 선 뽑다
-
4
인
사람 인 사람
에
。
-
1
상
항상 상 항상, 언제나, 늘
-
7
불
아니 불 ~못하다
-
6
리
떠날 리 벗어나다
-
2
자
스스로 자 자신
-
3
기
자기 기 자기, 자신
-
분
나눌 분 분수
-
5
수
셈 수 수, 숫자
니라
|
|
-
통달한
通達
-
사람이
者
-
사람을
人
-
뽑을 때는
選
-
직분
職
-
과
與
-
사람을
人
-
떨어뜨려 헤아리고
參商
-
편협한
偏狹
-
사람이
者
-
사람을
人
-
뽑을 때는
選
-
늘
常
-
자기
自己
-
한계에서
分數
-
벗어나지
離
-
못한다.
不
|
한자수준 :
通達者選人職與人參商偏狹者選人常不離自己分數
중학900고교9001800초과
|