한문독해첩경

위치 : 홈 > [新編]唐音註解選 > 五言 > 문장 78 ¹⁶²/₃₁₅	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

직해 자료를 수시 업데이트하고 있어 정확하지 않을 수 있습니다.

관련본문 效崔國輔體三首其二韓偓: 雨後碧苔院이요 霜來紅葉樓라 閒階上斜日하니 鸚鵡伴人愁라

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

雨滋苔而愈碧하고 霜染葉而自紅하니 斜日照之에 秋色이 可觀而寂寥樓院에 闃無作伴之人하고 架上에 鶯鵡未解人愁然이나 無聊之中에 亦可以伴人愁也라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

한자수준 : 雨滋苔而愈碧霜染葉而自紅斜日照之秋色可觀而寂寥樓院闃無作伴之人架上鶯鵡未解人愁然無聊之中亦可以伴人愁也 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 78

최종수정 : 2023년 8월 24일 오전 7:57:05