한문독해첩경

위치 : 홈 > [新編]唐音註解選 > 五言 > 문장 35 ⁷³/₃₁₅	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

직해 자료를 수시 업데이트하고 있어 정확하지 않을 수 있습니다.

관련본문 臨高臺王維: 相送臨高臺하니 川原杳何極고 日暮飛鳥還한데 行人尙不息이라

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

此는 送別之詩也라 相送而臨高臺하니 則川原이 杳茫하야 何其極乎아 此時에 日已暮矣라 衆鳥는 高飛하야 投於林間호대 行路之人은 尙不休息하니 此亦感歎世之奔忙度了也라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

한자수준 : 此送別之詩也相送而臨高臺則川原杳茫何其極乎此時日已暮矣衆鳥高飛投於林間行路之人尙不休息此亦感歎世之奔忙度了也 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 35

최종수정 : 2022년 9월 14일 오후 2:42:47