이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
東山은 在江寧府東南이라 東山에 有蔷薇洞하니 多此花라 今固不向山中이 已久故로 問其幾度花也라 山中에 有雲이나 因無人焉하야 還自消散而已라 山中에 有月이나 今無人玩月하니 不知落到誰家去也라 夫空山雲月이 以無人而寥寂如此하니 安得不憶이리오
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
은
。
-
-
-
-
-
-
이라
。
-
-
에
。
-
-
-
-
하니
。
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
-
이
。
-
-
-
로
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
에
。
-
-
이나
。
-
-
-
-
하야
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
에
。
-
-
이나
。
-
-
-
-
-
하니
。
-
-
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
이
。
-
-
-
-
-
-
-
-
하니
。
-
-
-
-
이리오
|
|
한자수준 :
東山在江寧府東南東山有蔷薇洞多此花今固不向山中已久故問其幾度花也山中有雲因無人焉還自消散而已山中有月今無人玩月不知落到誰家去也夫空山雲月以無人而寥寂如此安得不憶
중학900고교9001800초과
|