한문독해첩경

위치 : 홈 > [新編]唐音註解選 > 五言 > 문장 31 ⁶⁵/₃₁₅	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

직해 자료를 수시 업데이트하고 있어 정확하지 않을 수 있습니다.

관련본문 觀放白鷹李白: 八月邊風高에 胡鷹白錦毛라 孤飛一片雪에 百里見秋毫라

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

此는 觀鷹之詞也라 邊塞八月에 寒風日高어늘 而胡鷹이 振其白錦之毛하야 飛于白雲之外하니 望見一片雪이 飄颻于空中이라 而秋毫를 見于百里之遠하니 其空霄之志可謂高潔也라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

한자수준 : 此觀鷹之詞也邊塞八月寒風日高而胡鷹振其白錦之毛飛于白雲之外望見一片雪飄颻于空中而秋毫見于百里之遠其空霄之志可謂高潔也 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 31

최종수정 : 2022년 2월 21일 오전 10:27:11