이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
宮槐陌 裴迪 門前宮槐陌에 是向欹湖道라 秋來風雨多하니 落葉無人掃라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
궁
궁궐 궁 궁궐
-
괴
회화나무 괴 회화나무
-
맥
길 맥 길
。
-
배
옷 치렁치렁할 배 성씨(姓氏)
-
적
나아갈 적 인명(人名)
-
문
문 문 문(門)
-
전
앞 전 앞, 이전
-
궁
궁궐 궁 궁궐
-
괴
회화나무 괴 회화나무
-
맥
길 맥 길
에
。
-
시
바로 시 바로
-
향
향할 향 향하다
-
의
기울 의 지명(地名)
-
호
호수 호 호수
-
도
길 도 도(道), 도리(道理)
라
。
-
추
가을 추 가을
-
래
올 래 오다
-
풍
바람 풍 바람
-
우
비 우 비
-
다
많을 다 많다, 많아지다
하니
。
-
락
떨어질 락 떨어지다
-
엽
잎 엽 잎
-
무
없을 무 ~없다
-
인
사람 인 사람
-
소
쓸 소 쓸다, 청소하다
라
|
|
|
한자수준 :
宮槐陌裴迪門前宮槐陌是向欹湖道秋來風雨多落葉無人掃
중학900고교9001800초과
|