이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
別盧秦卿 司空曙 知有前期在나 難分此夜中이라 無將故人酒가 不及石尤風이라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
별
나눌 별 이별하다
-
로
사냥개 로 성씨(姓氏)
-
진
나라 이름 진 인명(姓氏)
-
경
벼슬 이름 경 인명(人名)
。
-
사
맡을 사 성씨(姓氏)
-
공
빌 공 성씨(姓氏)
-
서
새벽 서 인명(人名)
-
지
알 지 알다
-
유
있을 유 있다
-
전
앞 전 앞, 이전
-
기
기약할 기 기약, 약속
-
재
있을 재 있다
나
。
-
난
어려울 난 어렵다
-
분
헤어질 분 헤어지다
-
차
이 차 이, 이것
-
야
밤 야 밤
-
중
가운데 중 가운데
이라
。
-
무
말 무 ~말라
-
장
가질 장 가져오다
-
고
친구 고 친구, 벗
-
인
사람 인 사람
-
주
술 주 술
가
。
-
불
아니 불 ~못하다
-
급
미칠 급 미치다, 이르다
-
석
돌 석 성씨(姓氏)
-
우
더욱 우 성씨(姓氏)
-
풍
바람 풍 바람
이라
|
|
|
한자수준 :
別盧秦卿司空曙知有前期在難分此夜中無將故人酒不及石尤風
중학900고교9001800초과
|