이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
夏日山中 李白 懶搖白羽扇하니 裸體靑林中이라 脫巾掛石壁하고 露頂灑松風이라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
하
여름 하 여름
-
일
날 일 날
-
산
메 산 산
-
중
가운데 중 안, 속
。
-
리
오얏 리 성씨(姓氏)
-
백
흰 백 인명(人名)
-
라
게으를 라 게으르다
-
요
흔들 요 흔들다
-
백
흰 백 희다
-
우
깃 우 깃털
-
선
부채 선 부채
하니
。
-
라
벗을 라 벗다
-
체
몸 체 몸
-
청
푸를 청 푸르다
-
림
수풀 림 숲, 수풀
-
중
가운데 중 안, 속
이라
。
-
탈
벗을 탈 벗다
-
건
수건 건 두건
-
괘
걸 괘 걸다
-
석
돌 석 돌[石]
-
벽
벽 벽 벽
하고
。
-
로
드러날 로 드러나다, 드러내다
-
정
이마 정 이마
-
쇄
바람 불 쇄 바람 불다
-
송
소나무 송 소나무
-
풍
바람 풍 바람
이라
|
|
|
한자수준 :
夏日山中李白懶搖白羽扇裸體靑林中脫巾掛石壁露頂灑松風
중학900고교9001800초과
|