이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
家富良馬하니 其子好騎하여 墮而折其髀하니 人皆弔之한대 其父曰 此何遽不爲福乎아하다 居一年에 胡人大入塞하니 丁壯者引弦而戰이라 近塞之人으로 死者十九인대 此獨以跛之故로 父子相保라 故福之爲禍하고 禍之爲福하니 化不可極이요 深不可測也라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
가
-
부
-
량
-
마
하니
。 -
기
-
자
-
호
-
기
하여
。 -
타
-
이
-
절
-
기
-
비
하니
。 -
인
-
개
-
조
-
지
한대
。 -
기
-
부
-
왈
。 -
차
-
하
-
거
-
불
-
위
-
복
-
호
아하다
。 -
거
-
일
-
년
에
。 -
호
-
인
-
대
-
입
-
새
하니
。 -
정
-
장
-
자
-
인
-
현
-
이
-
전
이라
。 -
근
-
새
-
지
-
인
으로
。 -
사
-
자
-
십
-
구
인대
。 -
차
-
독
-
이
-
파
-
지
-
고
로
。 -
부
-
자
-
상
-
보
라
。 -
고
-
복
-
지
-
위
-
화
하고
。 -
화
-
지
-
위
-
복
하니
。 -
화
-
불
-
가
-
극
이요
。 -
심
-
불
-
가
-
측
-
야
라
|
|
|
|
|
|
한자수준 :
家富良馬其子好騎墮而折其髀人皆弔之其父曰此何遽不爲福乎居一年胡人大入塞丁壯者引弦而戰近塞之人死者十九此獨以跛之故父子相保故福之爲禍禍之爲福化不可極深不可測也
중학900고교9001800초과
|
