이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
塞翁之馬 夫禍福之轉而相生이니 其變難見也라 近塞上之人에 有善術者라 馬無故히 亡而入胡하니 人皆弔之한대 其父曰 此何遽不爲福乎아하다 居數月에 其馬將胡駿馬而歸하니 人皆賀之한대 其父曰 此何遽不爲禍乎아하다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
부
-
화
-
복
-
지
-
전
-
이
-
상
-
생
이니
。 -
기
-
변
-
난
-
견
-
야
라
。 -
근
-
새
-
상
가장자리 상
가장자리
-
지
-
인
에
。 -
유
-
선
-
술
-
자
라
。 -
마
-
무
-
고
히
。 -
망
-
이
-
입
-
호
하니
。 -
인
-
개
-
조
-
지
한대
。 -
기
-
부
-
왈
。 -
차
-
하
-
거
-
불
-
위
-
복
-
호
아하다
。 -
거
-
수
-
월
에
。 -
기
-
마
-
장
-
호
-
준
-
마
-
이
-
귀
하니
。 -
인
-
개
-
하
-
지
한대
。 -
기
-
부
-
왈
。 -
차
-
하
-
거
-
불
-
위
-
화
-
호
아하다
|
|
|
|
|
|
한자수준 :
塞翁之馬夫禍福之轉而相生其變難見也近塞上之人有善術者馬無故亡而入胡人皆弔之其父曰此何遽不爲福乎居數月其馬將胡駿馬而歸人皆賀之其父曰此何遽不爲禍乎
중학900고교9001800초과
|
