한문독해첩경

위치 : 홈 > 原文故事成語 > 處世 > 12 門前雀羅 > 1節 ²⁴/₂₀₄	책 갈 피

축자역 익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 구문/주석(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《원문고사성어(原文故事成語)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

門前雀羅

夫以汲鄭之賢으로도 有勢則賓客十倍나 無勢則否하니 況衆人乎아 下邽翟公有言이라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


1 以AB：A로써(로서) B하다 ; A를 B하다　 2 A則B：A이면 B이다 ; A하면 B하다　 3 況A乎：하물며 A(함)에서야? ; 하물며 A는 어떠하겠는가?　門前雀羅(문전작라) 汲(급) 鄭(정) 翟公(책공)

한자수준 : 門前雀羅夫以汲鄭之賢有勢則賓客十倍無勢則否況衆人乎下邽翟公有言 중학900고교9001800초과

최종수정 : 2025년 3월 17일 오후 11:37:16