본 게시글 아래쪽에 파일이 첨부되어 있습니다.
댓글도 달아주시면 더욱 힘이 된답니다.
삼경도 추가 되었습니다. 설치방법은 기존 방법과 동일합니다.
※ 현재 아래아한글 2010 및 2014 버전뿐만 아니라, 2007 버전에서도 사용이 가능하도록 업그레이드가 되었습니다.(v1.5) 아울러 일부 구문들의 버그도 수정하였습니다. 다만, 버그 수정 내역은 아래아한글 프로그램의 자체 한계로 인해 신규 등록 사용자들에 한해서만 적용이 된다는 점을 양지하여 주시기 바랍니다. 감사합니다.
'(사)전통문화연구회 동양고전 정보화연구소'에서는 학계의 연구자를 비롯하여 전 국민 차원에서의 한자 교육 및 활용 편의성을 제고하기 위하여, '아래아 한글' 프로그램에서 동양고전의 한자들을 (낱글자 단위가 아닌) '문장 단위'로 편리하게 입력할 수 있는 '사용자 한자 사전'을 무료로 배포해 드립니다.
구체적인 등록사항과 특징 및 사용방법은 다음과 같습니다.
◎ 전통문화연구회 동양고전 사용자한자사전 : 기초한문, 사서삼경
[ 수록 서명 ] - 기초한문 : 천자문, 사자소학, 추구, 계몽편, 동몽선습, 격몽요결, 명심보감
- 사서 : 논어, 맹자, 대학, 중용 - 삼경 : 시경, 서경, 주역
[ 수록 한문 문장 수 ] 32,000여 문장
[ 한자변환 대상 한글구문 수 (다중 음가 지원) ] 55,000여 문장
[ 특징 ] - 일상생활에서 많이 사용하고 있는 기초 한문 및 사서삼경 원문을 아래아 한글에서 바로 입력할 수 있도록 지원 - 기본서는 전통문화연구회에서 출판한 현토완역 사서삼경 및 기초 한문교재 등을 기초로 하여 구성 - 문장 단위는 출판된 책의 현토 단위를 기초하여 구성하였으며, 필요에 따라 문장 단위를 새로 작성하여 첨가 - 문장에 사용되는 다중 음가(한 개 이상의 음을 가진) 한자에 대해 사용자 입력 편의를 위해 모든 경우의 수를 적용하여 한글로 입력이 가능하도록 처리 : 예) "孟子見梁惠王"을 '맹자견량혜왕' 또는 '맹자현양혜왕'으로도 입력가능 - 기존에 자신이 쓰던 사용자 한자 사전에 동양고전 원문 문장들을 추가 등록하는 방식이므로, 기존의 사용자 한자 사전 데이터의 손상 없이 안전하게 사용 가능
[ 안내 동영상 보기 ] ← 클릭하세요
[ 설치법 동영상 보기 ] ← 클릭하세요
[ 사용법 (설치하기) ] ※ 아래 설명은 Windows 8.1 / 한컴오피스 한글 2014 기준으로 설명합니다.
1) '사용자 한자 사전' 텍스트 파일 다운로드 - 본 게시글에 첨부된 '전통문화연구회-동양고전-사용자한자사전(사서-기초한문편).hju' 파일을 내려받습니다. 내려받는 위치도 미리 확인해 놓습니다.
2) 한자사전 등록하기 - 아래아 한글 프로그램을 실행시킵니다. - 한자로 변환할 적당한 한글구문을 입력하고, 해당 구문에 커서를 둔 상태에서 'F9' 버튼(또는 메뉴 > 편집 > 글자 바꾸기 > 한자로 바꾸기)을 누릅니다.
- '사용자 한자 텍스트 파일 등록하기' 버튼을 누릅니다.
- 위 '1)'에서 내려받은 파일의 위치로 찾아가서 '전통문화연구회-동양고전-사용자한자사전(사서-기초한문편).hju' 파일을 선택 후, '열기'를 누릅니다.
- 사용하시는 컴퓨터의 성능에 따라 사전파일의 등록에 약 10초 또는 그 이상의 시간이 소요될 수 있습니다. - '닫기'를 누르고, 본래의 편집창으로 돌아옵니다.
3) 문장 단위로 한자 변환하기 - 한자로 변환할 한글구문을 입력하고, 해당 구문의 오른쪽 끝에 커서를 둔 상태에서 'F9' 버튼(또는 메뉴 > 편집 > 글자 바꾸기 > 한자로 바꾸기)을 누릅니다.
- 해당 한글구문의 한자들이 문장 단위로 한 번에 나타나는 것을 확인할 수 있습니다. - 한자 문장이 선택된 상태에서 '바꾸기' 버튼을 누릅니다.
- 한글구문이 문장 단위의 한자들로 한 번에 변환된 것을 확인할 수 있습니다
-----
더 많은 동양고전 한문 문장 입력 사전을 사용하시기를 원하시면
동양고전정보화연구소 "동양고전 한문문장 사전" 웹 서비스를 방문해 보세요
-----
▶ 제작·배포 : (사)전통문화연구회 부설 동양고전 정보화연구소
|
감사 감사할따름입니다.
유용하게 잘 활용하겠습니다.
유용하게 잘 활용하도록 하겠습니다.
아울러 연구 개발에 힘써주신 선생님들께도 감사드립니다.
감사합니다.
왜 작업하던 화면이 없어지지요?
아시는 분 댓글부탁해요
후속 작업도 부탁드립니다. 꾸벅.
고생하신 분들께 진심으로 감사드립니다.^^*
어려워서 힘듭니다
개발해주신 분들께 진심으로 감사드립니다.
원문을 한글로 쳐서 다시 한자로 변환할때 많이 힘들었는데 앞으로 너무 많은 도움이 되겠습니다. 감사합니다.
인천 평생학습센터 고전강의의 ppt 교재 제작에 무척 힘들었는데 큰 도움이 되겠습니다.
사립 연구기관에서 이런 방대한 사업의 결과물을 무상 배포해주시는 이계황 이사장님의 결단에 존경과 경의를 드립니다.
모쪼록 연구회의 무궁한 발전을 기원합니다.
텍스트 파일 등록이 안됩니다
정말~ 유용하게 잘 사용하겠습니다^^
더 많은 사람들이 고전과 친해지기를 바라며 아울러 감사드립니다.^*^
2007 버전에서도 쓸 수 있도록 수정작업을 진행 중입니다.
빠른 시일 내에 업데이트하도록 하겠습니다.
감사합니다.
혹시 워드에서도 이런 기능을 사용할 수 있는 방법이 있나요?
다시 올려주실 순 없나요