▶ [행사안내] 2015 전통문화연구회 학술대회 안내
모시는 글
秋聲이 나무들 사이에 가득하여 모든 잎사귀가 꽃이 되는 청명한 계절에, ‘내일을 위한 箴言, 東洋古典’이라는 주제로 2015년 학술발표회를 개최하고자 합니다.
본회는 전통문화의 계승과 발전을 목적으로, 동양고전을 번역함으로써 현대화하고, 그 結實인 고 전지식을 대중들과 공유하는 데 힘써왔습니다. 아울러 다년간 정보화 사업에 매진하여 한글한자자동 변환프로그램과 동양고전어휘정보망 구축 등의 성과물을 수확할 수 있게 되었습니다.
‘2015년도 학술발표회’는 본회에서 동양고전역주사업의 일환으로 진행하고 있는 ‘十三經注疏’ 번역 의 중간성과를 점검하기 위해 마련한 장으로, 東洋 思想의 원류이자 哲學의 핵심인 ‘십삼경주소’에 수록된 ≪論語注疏≫ ≪禮記正義-中庸·大學≫ 번역의 성과를 점검하고, 이를 향후 ‘십삼경주소’ 역주사 업을 위한 발전적 계기로 삼고자 합니다.
또한 우리나라 현행 한자교육과 어문정책의 문제점을 검토하고 개선을 위한 방안을 모색하여, 미래 한국인으로서 올바른 언어·문화생활을 영위할 수 있는 방안을 고민하고 민족문화의 계승과 발전을 위한 한자교육 방법론에 대해 논의하는 시간이 될 것입니다.
대한민국의 문화와 전통을 繼承·發展시켜 동아시아 三國鼎立의 大業을 완수하고자 마련한 이 자리에 참석하여 자리를 빛내주시기 부탁드립니다.
2015년 11월 일
전 통 문 화 연 구 회
상임 고문 李漢東
이 사 장 趙富英
회 장 李啓晃
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
내일을 위한 箴言, 東洋古典
● 사회 : 田好根(경희대 교수)
▣ 행사 일정
⊙ 개 회 사 …………………………… 14:10~14:25
⊙ 축 사 …………………………… 14:25~14:35
⊙ 出版 기념식 ……………………… 14:35~14:50
≪論語注疏≫ 완간 기념
⊙ 주제발표 …………………………… 14:50~17:00
● 論語學에서 ≪論語注疏≫의 가치와 영향
- 朱熹의 ≪論語注疏≫ 수용과 재해석을 중심으로
|鄭太鉉(한국고전번역원 명예한학교수)
● ≪大學≫과 ≪中庸≫을 통하여 본 明善과 誠身의 삶
|李光虎(前 연세대학교 교수)
● 고전 자료의 통합과 연계 방안 연구
- 동양고전어휘DB를 중심으로
|安成守(전통문화연구회 연구원)
|尹鍾雄(윤즈정보개발 소장)
● 漢字敎育과 21세기 言語文化 改善 運動
|朴德裕(인하대학교 교수)사단법인 전통문화연구회
⊙ 폐회 및 다과회 ………………………… 17:00
사단법인 전통문화연구회