원문보기

召南一之二 <鵲巢>

維鵲有巢에 維鳩居之로다
之子于歸에 百兩御之로다

興也라 鵲 鳩는 皆鳥名이라 鵲善爲巢하여 其巢最爲完固요 鳩性拙하여 不能爲巢하고 或有居鵲之成巢者라 之子는 指夫人也라 兩은 一車也니 一車兩輪이라 故로 謂之兩이라 御는 迎也라 諸侯之子 嫁於諸侯에 送御皆百兩也라

○ 南國諸侯被文王之化하여 能正心修身하여 以齊其家하니 其女子亦被后妃之化하여 而有專靜純一之德이라 故로 嫁於諸侯에 而其家人美之曰 維鵲有巢면 則鳩來居之라 是以로 之子于歸에 而百兩迎之也라하니라 此詩之意는 猶周南之有關雎也라

維鵲有巢에 維鳩方之로다
之子于歸에 百兩將之로다

興也라 方은 有之也라 將은 送也라

維鵲有巢에 維鳩盈之로다
之子于歸에 百兩成之로다

興也라 盈은 滿也니 謂衆媵姪娣之多라 成은 成其禮也라

鵲巢三章이니 章四句라