원문보기

【經】五年春王正月에 杞叔姬來歸하다

【傳】晉趙嬰通于趙莊姬하다

【傳】五年春에 原屛放諸齊하다 嬰曰 我在라 故欒氏不作하니 我亡이면 吾二昆其憂哉ᄂ저 且人各有能有不能하니 舍我何害리오 弗聽하다 嬰夢天使謂己호대 祭余면 余福女하리라 使問諸士貞伯한대 貞伯曰 不識也라하고 旣而告其人曰 神은 福仁而禍淫이어늘 淫而無罰은 福也라 祭其得亡乎ᄂ저 祭之之明日而亡하다

【經】仲孫蔑如宋하다

【傳】孟獻子如宋하니 報華元也

【經】夏에 叔孫僑如會晉荀首于穀하다

【傳】夏에 晉荀首如齊逆女하다 故宣伯餫諸穀하다


【經】梁山崩하다

【傳】梁山崩하니 晉侯以傳召伯宗하다 伯宗辟重曰 辟傳하라 重人曰 待我론 不如捷之速也라 問其所하니 曰絳人也라 問絳事焉한대 曰 梁山崩하야 將召伯宗謀之라 問將若之何오 曰 山有朽壤而崩하니 可若何오 國主山川이라 故山崩川竭이면 君爲之不擧하고 降服 乘縵 徹樂 出次 祝幣 史辭하야 以禮焉이라 其如此而已니 雖伯宗이라도 若之何리오 伯宗請見之한대 不可라하다 遂以告하니 而從之하다

【經】秋에 大水하다

【傳】許靈公愬鄭伯于楚하다 六月에 鄭悼公如楚訟이나 不勝하니 楚人執皇戌及子國하다 故鄭伯歸하야 使公子偃請成于晉하다 秋八月에 鄭伯及晉趙同盟于垂棘하다


【經】冬十有一月己酉에 天王崩하다

【經】十有二月己丑에 公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯邾子杞伯同盟于蟲牢하다

【傳】宋公子圍龜爲質于楚而歸하니 華元享之하다 請鼓譟以出이라가 鼓譟以復入曰 習攻華氏라하니 宋公殺之하다

【傳】冬에 同盟于蟲牢하니 鄭服也라 諸侯謀復會하니 宋公使向爲人辭以子靈之難하다

【經】六年春王正月에 公至自會하다

【傳】六年春에 鄭伯如晉拜成할새 子游相하다 授玉于東楹之東이어늘 士貞伯曰 鄭伯其死乎ᄂ저 自棄也已로다 視流而行速하야 不安其位하니 宜不能久로다

【經】二月辛巳에 立武宮하다

【傳】二月에 季文子以鞍之功立武宮하니 非禮也라 聽於人以救其難하니 不可以立武라 立武由己오 非由人也니라

【經】取鄟

【傳】取鄟하니 言易也라

【經】衛孫良夫帥師侵宋하다

【傳】三月에 晉伯宗夏陽說衛孫良夫寗相鄭人伊雒之戎陸渾蠻氏侵宋하니 以其辭會也라 師于鍼이로되 衛人不保하니 說欲襲衛曰 雖不可入이나 多俘而歸면 有罪不及死리라 伯宗曰 不可하다 衛唯信晉이라 故師在其郊而不設備어늘 若襲之면 是棄信也라 雖多衛俘라도 而晉無信이니 何以求諸侯리오 乃止하다 師還에 衛人登陴하다

【傳】晉人謀去故絳에 諸大夫皆曰 必居郇瑕氏之地니이다 沃饒而近盬하야 國利君樂이리니 不可失也니이다 韓獻子將新中軍하고 且爲僕大夫하다 公揖而入하니 獻子從하다 公立於寢庭하야 謂獻子曰 何如오 對曰 不可니이다 郇瑕氏는 土薄水淺하야 其惡易覯하니 易覯則民愁하고 民愁則墊隘하야 於是乎有沈溺重膇之疾이리니 不如新田이니이다 土厚水深하야 居之不疾하고 有汾澮以流其惡이며 且民從敎하니 十世之利也니이다 夫山澤林盬는 國之寶也나 國饒則民驕佚하고 近寶면 公室乃貧이니 不可謂樂이니이다 公說하야 從之하다 夏四月丁丑에 晉遷于新田하다