원문보기

【傳】十二月甲戌에 晉作六軍하야 韓厥趙括鞏朔韓穿荀騅趙旃皆爲卿하니 賞鞍之功也라


【傳】齊侯朝于晉하야 將授玉할새 郤克趨進曰 此行也는 君爲婦人之笑辱也니 寡君未之敢任이니다 晉侯享齊侯에 齊侯視韓厥하니 韓厥曰 君知厥也乎잇가 齊侯曰 服改矣로다 韓厥登擧爵曰 臣之不敢愛死는 爲兩君之在此堂也니이다


【傳】晉人歸楚公子穀臣與連尹襄老之尸于楚하고 以求知罃하다 於是荀首佐中軍矣라 故楚人許之하다 王送知罃曰 子其怨我乎아 對曰 二國治戎에 臣不才하야 不勝其任하야 以爲俘馘이로되 執事不以釁鼓하고 使歸卽戮하니 君之惠也라 臣實不才하니 又誰敢怨이릿가 王曰 然則德我乎아 對曰 二國圖其社稷하고 而求紓其民하야 各懲其忿하야 以相宥也하야 兩釋纍囚하야 以成其好나 二國有好는 臣不與及하니 其誰敢德이릿가 王曰 子歸면 何以報我오 對曰 臣不任受怨하고 君亦不任受德하니 無怨無德이라 不知所報니이다 王曰 雖然이나 必告不穀하라 對曰 以君之靈으로 纍臣得歸骨於晉이면 寡君之以爲戮이라도 死且不朽오 若從君之惠而免之하야 以賜君之外臣首면 首其請於寡君而以戮於宗이라도 亦死且不朽오 若不獲命하야 而使嗣宗職하야 次及於事하야 而帥偏師하야 以修封疆이면 雖遇執事라도 其弗敢違하고 其竭力致死하야 無有二心하야 以盡臣禮니 所以報也니이다 王曰 晉未可與爭이라하고 重爲之禮而歸之하다


【傳】荀罃之在楚也에 鄭賈人有將寘諸褚中以出하다 旣謀之로되 未行에 而楚人歸之하다 賈人如晉에 荀罃善視之하야 如實出己하니 賈人曰 吾無其功하니 敢有其實乎아 吾小人이라 不可以厚誣君子라하고 遂適齊하다


【經】四年春에 宋公使華元來聘하다


【傳】四年春에 宋華元來聘하니 通嗣君也라


【經】三月壬申에 鄭伯堅卒하다


【經】杞伯來朝하다


【傳】杞伯來朝하니 歸叔姬故也라


【經】夏四月甲寅에 臧孫許卒하다


【經】公如晉하다


【傳】夏에 公如晉하니 晉侯見公에 不敬하다 季文子曰 晉侯必不免이리라 詩曰 敬之敬之어다 天惟顯思라 命不易哉라하니라 夫晉侯之命은 在諸侯矣니 可不敬乎아


【經】葬鄭襄公하다


【經】秋에 公至自晉하다


【傳】秋에 公至自晉하야 欲求成于楚而叛晉한대 季文子曰 不可니이다 晉雖無道나 未可叛也니이다 國大臣睦하고 而邇於我하며 諸侯聽焉하니 未可以貳니이다 史佚之志有之하니 曰 非我族類면 其心必異라하니이다 楚雖大나 非吾族也니 其肯字我乎잇가 公乃止하다


【經】冬에 城鄆하다


【經】鄭伯伐許하다


【傳】冬十一月에 鄭公孫申帥師疆許田하니 許人敗諸展陂하다 鄭伯伐許하야 取鉏任泠敦之田하다


【傳】晉欒書將中軍하고 荀首佐之하고 士燮佐上軍하야 以救許伐鄭하야 取汜[氾]祭하다 楚子反救鄭하니 鄭伯與許男訟焉하다 皇戌攝鄭伯之辭하니 子反不能決也하야 曰 君若辱在寡君이면 寡君與其二三臣共聽兩君之所欲하리니 成其可知也어니와 不然이면 側不足以知二國之成이노라