원문보기

【傳】十七年春에 晉侯使郤克徵會于齊하다 齊頃公帷婦人하야 使觀之하다 郤子登에 婦人笑於房하니 獻子怒하야 出而誓曰 所不此報면 無能涉河리라 獻子先歸하며 使欒京廬待命于齊曰 不得齊事면 無復命矣라하다 郤子至하야 請伐齊하니 晉侯弗許하고 請以其私屬하니 又弗許하다


齊侯使高固晏弱蔡朝南郭偃會러니 及斂盂하야 高固逃歸하다 夏에 會于斷道하니 討貳也라 盟于卷楚에 辭齊人하고 晉人執晏弱于野王하고 執蔡朝于原하고 執南郭偃于溫하다 苗賁皇使에 見晏桓子하고 歸言於晉侯曰 夫晏子何罪잇가 昔者諸侯事吾先君에 皆如不逮러니 擧言群臣不信일새 諸侯皆有貳心[志]이라하니이다 齊君恐不得禮1라 故不出하고 而使四子來니이다 左右或沮之曰 君不出이면 必執吾使리라 故高子及斂盂而逃로되 夫三子者曰 若絶君好론 寧歸死焉이라 爲是犯難而來하니 吾若善逆彼하야 以懷來者어늘 吾又執之하야 以信齊沮하니 吾不旣過矣乎잇가 過而不改하고 而又久之하여 以成其悔면 何利之有焉이릿가 使反者得辭하고 而害來者하야 以懼諸侯니 將焉用之릿가 晉人緩之하니 逸하다


【傳】秋八月 晉師還


【傳】范武子將老할새 召文子曰 燮乎아 吾聞之컨대 喜怒以類者鮮하고 易者實多라하니라 詩曰 君子如怒면 亂庶遄沮하고 君子如祉면 亂庶遄已라하니 君子之喜怒는 以已亂也라 弗已者는 必益之니 郤子其或者欲已亂於齊乎아 不然이면 余懼其益之也라 余將老하야 使郤子逞其志면 庶有豸乎ᄂ저 爾從二三子하야 唯敬하라하고 乃請老하니 郤獻子爲政하다


【經】冬十有一月壬午에 公弟叔肹卒하다


【傳】冬에 公弟叔肹卒하니 公母弟也라 凡大子之母弟를 公在曰公子오 不在曰弟라 凡稱弟는 皆母弟也라


【經】十有八年春에 晉侯衛世子臧伐齊하다


【傳】十八年春에 晉侯衛大子臧伐齊하야 至于陽穀하다 齊侯會晉侯盟于繒하고 以公子疆爲質于晉하니 晉師還하다 蔡朝南郭偃逃歸하다


【經】公伐杞하다


【經】夏四月이라


【傳】夏에 公使如楚乞師하니 欲以伐齊公不事齊


【經】秋七月에 邾人戕鄫子于鄫하다


【傳】秋에 邾人戕鄫子于鄫하다 凡自虐其君曰弑오 自外曰戕이라


【經】甲戌에 楚子旅卒하다


【傳】楚莊王卒하야 楚師不出하니 旣而用晉師하다 楚於是乎有蜀之役하다


【經】公孫歸父如晉하다


【經】冬十月壬戌에 公薨于路寢하다


【經】歸父還自晉에 至笙하야 遂奔齊


【傳】冬에 公夢하다 季文子言於朝曰 使我殺適立庶하야 以失大援者는 仲也夫ᄂ저 臧宣叔怒曰 當其時不能治也하니 後之人何罪오 子欲去之면 許請去之하리라하고 遂逐東門氏하다 子家還에 及笙하야 壇帷하고 復命於介하다 旣復命에 袒括髮하고 卽位哭하고 三踊而出하야 遂奔齊하다 書曰 歸父還自晉이라하니 善之也라