梁惠王章句 下
凡十六章이라
1. 莊暴見孟子曰 暴見於王하니 王이 語暴以好樂이어시늘 暴未有以對也하니 曰 好樂이 何如하니잇고 孟子曰 王之好樂이 甚이면 則齊國은 其庶幾乎인저
莊暴는 齊臣也라 庶幾는 近辭也니 言近於治라
他日에 見於王曰 王이 嘗語莊子以好樂이라하니 有諸잇가 王이 變乎色曰 寡人이 非能好先王之樂也라 直好世俗之樂耳로소이다
變色者는 慚其好之不正也라
曰 王之好樂이 甚이면 則齊其庶幾乎인저 今之樂이 由古之樂也니이다
今樂은 世俗之樂이요 古樂은 先王之樂이라
曰 可得聞與잇가 曰獨樂樂과 與人樂樂이 孰樂이니잇고 曰 不若與人이니이다 曰 與少樂樂과 與衆樂樂이 孰樂이니잇고 曰 不若與衆이니이다
獨樂이 不若與人이요 與少樂이 不若與衆은 亦人之常情也라
臣이 請爲王言樂호리이다
此以下는 皆孟子之言也라
今王이 鼓樂於此어시든 百姓이 聞王의 鍾鼓之聲과 管籥之音하고 擧疾首蹙頞而相告曰 吾王之好鼓樂이여 夫何使我로 至於此極也하여 父子不相見하며 兄弟妻子離散고하며 今王이 田獵於此어시든 百姓이 聞王의 車馬之音하며 見羽旄之美하고 擧疾首蹙頞而相告曰 吾王之好田獵이여 夫何使我로 至於此極也하여 父子不相見하며 兄弟妻子離散고하면 此는 無他라 不與民同樂也니이다
鍾鼓管籥은 皆樂器也라 擧는 皆也라 疾首는 頭痛也라 蹙은 聚也요 頞은 額也니 人憂戚則蹙其額이라 極은 窮也라 羽旄는 旌屬이라 不與民同樂은 謂獨樂其身하고 而不恤其民하여 使之窮困也라